En fotos: el pueblo de 12.000 años que desapareció bajo una represa en Turquía

11 de agosto de 2020  •

Esta carretera conducía a un antiguo pueblo que desapareció bajo el agua de una represa Foto: Bulent Kilic – Fuente: AFP

Pese a las reiteradas protestas y los intentos de frenar la construcción, la obra llegó a su etapa final y quedó bajo el agua Foto: Bulent Kilic – Fuente: AFP

La pequeña ciudad de Hasankeyf estuvo habitada por más de 12.000 años y de ella no queda casi nada Foto: Bulent Kilic – Fuente: AFP

Estas eran sus casas que quedaron bajo las aguas de la represa hidroeléctrica Ilisu en el río Tigris Foto: Bulent Kilic – Fuente: AFP

La represa fue construida también para fomentar el turismo, ya que permite la natación y los paseos en barco Foto: Bulent Kilic – Fuente: AFP

Sus últimos residentes se negaban a abandonar sus casas construidas en la cueva de una montaña. Enero de 2019 Foto: Bulent Kilic – Fuente: AFP

Se construyó un pueblo nuevo para los habitantes que quedaron varados y que pertenecían al pueblo sumergido Foto: Bulent Kilic – Fuente: AFP

Una vista del nuevo pueblo de Hasankeyf, bautizado con el mismo nombre del que desapareció Foto: Bulent Kilic – Fuente: AFP

Antiguas casas y construcciones quedaron bajo el agua y solo permanecen los recuerdos Foto: Bulent Kilic – Fuente: AFP

Hoy los turistas disfrutan del agua y de navegar por el río Tigris Foto: Bulent Kilic – Fuente: AFP

En 2019, los habitantes aún albergaban un poco de esperanza para que la represa no se construyera, pero hoy todo ese anhelo desapareció Foto: Bulent Kilic – Fuente: AFP

Vista de la enorme presa, donde aún pueden verse unos pocos restos del antiguo pueblo Foto: Bulent Kilic – Fuente: AFP

La mezquita Ayyubí del siglo XIV fue parte de las tareas que realizaron para preservar el patrimonio Foto: Bulent Kilic – Fuente: AFP

Así se vé hoy Foto: Bulent Kilic – Fuente: AFP

Esta zona hoy se encuentra bajo el agua Foto: Bulent Kilic – Fuente: AFP

La fotografía, tomada el 3 de agosto de 2020, muestra a un pastor alejándose con su rebaño de la ciudad recién construida de Hasankeyf Foto: Bulent Kilic – Fuente: AFP

Una paraje se toma fotografías de boda a orillas del río Foto: Bulent Kilic – Fuente: AFP

Fotos: Bulent Kilic / AFP

Edición fotográfica Fernanda Corbani

https://www.lanacion.com.ar/el-mundo/desaparecio-pueblo-12000-anos-bajo-represa-turquia-nid2418254?fbclid=IwAR2mvsF4cGNixgsV7m2RAtINtpXSO2OI6L9ETSMrVkAGvr7baGEbt_x_QVo

Boletín «El zanate» 1: ¿Qué es una represa?

Compartimos el primer número del boletín «El Zanate» una producción de Otros Mundos sobre las represas y sus impactos, financiado con apoyo de la fundación Rosa Luxerburgo.

el zanate 1

Esperamos les sea muy útil en sus resistencias y luchas.

>>Descargar el boletín completo aquí<<

Este manual fue publicado bajo la licencia Creative Commons. Pueden reproducirlo libremente, siempre y cuando mencionen los créditos y no lo comercialicen.

“Esta publicación es financiada con recursos de la RLS con fondos del
BMZ. El contenido de la publicación es responsabilidad exclusiva de
Otros Mundos AC y no refleja necesariamente una posición de la RLS.”

Díganle: Retírense de Agua Zarca a Bancos y Compañías!!!

Date: Tuesday, March 8, 2016

Berta Caceres lights candles with Lenca community members.

Durante años, los críticos del proyecto de la represa Agua Zarca en Honduras han sido blanco de una campaña de violencia, intimidación y asesinato abierto.

Luego, el 2 de marzo, Berta Cáceres – crítica de la represa, ganadora del Premio Goldman y madre de cuatro hijos – fue brutalmente asesinada en su casa.

Ya es suficiente! La represa de Agua Zarca y la campaña de amenazas, violencia y asesinato abierto contra las personas críticas del proyecto tiene que parar.

Exigimos que constructores y financistas internacionales de la represa se retiren inmediatamente del proyecto de la presa Agua Zarca, y no se involucren en algún otro proyecto en tierras indígenas Lencas de Honduras.

More information: 

Tomar medidas adicionales!

https://www.internationalrivers.org/es/resources/d%C3%ADganle-ret%C3%ADrense-de-agua-zarca-a-bancos-y-compa%C3%B1%C3%ADas-11239

LOS ESQUIROLES DE LA CFE. EL CASO DE LA REPRESA PASO DE LA REINA, OAXACA, MÉXICO

 EXTRACTO:

Desde el año 2007 se conformó el “Consejo de Pueblos Unidos por la Defensa del Río Verde (COPUDEVER)” integrado por consejeros representantes de las localidades que serían afectadas por el Proyecto Hidroeléctrico Paso de Reina en Oaxaca, México. Luego de varios foros y 4 declaratorias exigen al gobierno federal y estatal que se “respete su derecho como pueblos indígenas a decir No al proyecto, sin presiones ni amenazas que pueda dividir y violentar las comunidades. Las comunidades y el consejo han hecho algunas acciones de incidencia pública y defensa jurídica. Con respecto a la incidencia han acudido a instancias que tienen que ver con el proyecto y se ha solicitado una audiencia con el Presidente de la República Mexicana Felipe Calderón Hinojosa, sin que exista respuesta hasta el momento. Esto demuestra que los Pueblos Indígenas no son atendidos cuando recurren a instituciones formales.”1

Tres años después de iniciada la resistencia, del 5 al 7 de febrero del 2010 se llevó a cabo en la comunidad de Paso de Reina, el VII encuentro del Movimiento Mexicano de Afectados por las Presas y en Defensa de los Ríos (MAPDER). El Consejo de Pueblos Unidos por la Defensa del Ríos Verde (COPUDEVER), La Ventana, EDUCA, y el Centro de Derechos Humanos Ñu’u Ji Kandii, fueron los anfitriones de las organizaciones indígenas, campesinas, sociales, redes, investigadores y otros aliados en la lucha contra las presas en el país. Más de 300 personas de Jalisco, Colima, Guerrero, Oaxaca, Chiapas, Veracruz y el Distrito Federal se dieron cita en el lugar. Entre las experiencias que se compartieron estuvieron los afectados por la Presa la Yesca.

Mientras las comunidades se mantienen en resistencia frente al proyecto durante cuatro años, y muy conocida su lucha, la Ong denominada “Instituto Mexicano de Investigación de Familia y Población, A.C.” (IMIFAP “Yo quiero, yo puedo”), pretende ayudar a la Comisión Federal de Electricidad (CFE) a justificar la represa a cambio de un jugoso contrato. El IMIFAP no escucha ni toma en cuenta los antecedentes de la resistencia desde 2007 por sus intereses económicos.

Esta Asociación Civil fue fundada hace 16 años y tiene un presupuesto anual de 1.5 millones de dólares. Dice prestar sus servicios a Naciones Unidas, a grandes empresas trasnacionales como Procter & Gamble y a gobiernos para la “reducción de barreras psicosociales”, entre otros objetivos. Presume haber tenido financiamiento de más de 100 organismos nacionales e internacionales. En otro ataque de megalomanía, las 4 psicólogas que forman la institución, dicen haber beneficiado en sus programas “Yo quiero, yo puedo” a más de 19 millones de personas en 14 países, y haber desarrollado, implementado y evaluado más de 40 programas “Yo quiero, yo puedo” de desarrollo comunitario, educación y salud integral y preventiva.

Entre los lineamientos que la CFE da al IMIFAP se establece que la presa Paso de Reina es un “proyecto estratégico de infraestructura para el Sistema Eléctrico Nacional”. Por ello la CFE podría ofrecer en la expropiación un mayor pago por las tierras en 4 comunidades en el municipio de Tataltepec de Valdés donde prevén tener resistencia a la venta de sus tierras de cultivo que pretenden inundar. La CFE recomienda al IMIFAP que su intervención sea “muy bien planeada en su vertiente sociopolítica, debido a que existe un grupo minoritario (proyectado gracias a la mitificación negativa del proyecto, por parte de la Diócesis local) pero con potencial de radicalización en la región, que ha expresado una clara oposición al proyecto hidráulico de la CFE -sólo en parte debido a la expropiación e inundación de las tierras arriba señaladas.”

CONTINÚA…

DESCARGAR COMPLETO: ESCARAMUJO 25: Esquiroles de la CFE. Caso Paso de la Reina, Oaxaca  (5 págs.PDF -176Kb)