Dentro de las actividades del 3er. Encuentro Internacional de Afectados por las Represas y sus Aliados, realizado en Temacapulín, Jalisco del 2 al 6 de octubre de 2010, recogimos este testimonio del compañero tico de Costa Rica.
Dentro de las actividades del 3er. Encuentro Internacional de Afectados por las Represas y sus Aliados, realizado en Temacapulín, Jalisco del 2 al 6 de octubre de 2010, recogimos este testimonio de la compañera del Movimiento de Afectados por las Represas en Brasil (MABI) junto con otros que iremos dando a conocer poco a poco.
Multiverso tuvo como invitados a varios de los organizadores del Tercer Encuentro Internacional de Afectados por Represas y sus Aliados. el pasado 9 de octubre de 2010. Susana Wong integrante de International Rivers, Consuelo Acevedo del Movimiento Social en defensa del Rio Sogamoso en Colombia, a Carmen Díaz y Marco Von Borstell del Instituto Mexicano para el Desarrollo Comunitario.
EN EL TERCER ENCUENTRO INTERNACIONAL DE AFECTADOS POR REPRESAS Y SUS ALIADOS LOS PARTICIPANTES ESTUVIERON EN CONTRA DE LA CONSTRUCCION DE LA PRESA EL ZAPOTILLO QUE INUNDARA EL PUEBLO DE TEMACAPULIN, JALISCO
Aprobada en el Tercer Encuentro Internacional de Afectados por Represas y sus Aliados
Temacapulín, México, octubre 1 a 7, 2010
Solidaridad con Temacapulín, Acasico y Palmarejo
Nosotros, más de 320 personas de 54 países a lo ancho y largo del mundo, afectados y luchadores contra las represas destructivas y activistas por el uso ecológico del agua, la justa utilización de la energía, la autodeterminación de los pueblos, la defensa del territorio, la justicia ambiental y climática y el respeto a los derechos humanos, nos hemos encontrado en Temacapulín. Nos hemos reunido en un pueblo que se ve en peligro de ser destruido por la construcción de la represa El Zapotillo. Estamos en solidaridad con nuestros anfitriones generosos en Temaca y apoyamos su exigencia para la cancelación de la presa El Zapotillo. Temaca debe vivir, y su lucha es nuestra lucha.
Asimismo, nos solidarizamos con las luchas del Movimiento Mexicano de Afectados por las Presas y en Defensa de los Ríos (MAPDER) y con las comunidades, pueblos y ciudades de diversos lugares de México, que en estos momentos se encuentran inundadas o sepultadas por toneladas de lodo a causa de la fractura o el desfogue de represas en el país. La crisis climática desato su furia enfrentándonos a excesivas lluvias, a ríos desbordados y a represas peligrosas que se encuentran a su máxima capacidad. Por lo que denunciamos y rechazamos la política obsoleta y desenfrenada de construcción de presas.
¡Aguas para la vida, no para la muerte! El grito hecho en el Primer Encuentro Internacional de Afectados por Represas, realizado en Curitiba, Brasil, 1997, se reafirmó en la Segunda Reunión Internacional en 2003 en Rasi Salai, Tailandia, y nuevamente recobró fuerza durante estos intensos días en Jalisco, en la comunidad de Temacapulín.
Nuestros Logros
Desde Rasi Salai, hemos seguido unidos trabajando para enfrentar a la industria de represas, y a los gobiernos e instituciones financieras que promueven y financían sus actividades destructivas. Nuestras luchas han derrotado a proyectos de presas y ayudado a restaurar y proteger los ríos. Hemos alcanzado importantes conquistas en la lucha por el derecho al consentimiento informado sobre los proyectos en nuestras tierras y por dignas reparaciones y condiciones de reasentamiento.
Estamos implementando con éxito, bajo control comunitario, numerosas experiencias con tecnologías y programas justos y ecológicamente responsable para satisfacer nuestras necesidades de energía, agua, saneamiento y protección contra inundaciones destructivas.
Hemos logrado crear y fortalecer diversas redes regionales, frentes y movimientos nacionales de luchas contra las represas y por los derechos de los afectados. Estamos construyendo un nuevo modelo de producción y uso de energía y de manejo de agua que satisfaga las necesidades de los pueblos, antes que el interés de las corporaciones nacionales y transnacionales.
Nuestros Desafíos
A 10 años de emitidas las importantes recomendaciones de la Comisión Mundial de Represas, en la mayoría de nuestros países, los derechos de las poblaciones continuan siendo violados por la construcción de represas. Los ríos siguen siendo represados y transvasados, las selvas inundadas, los peces y ótras especies exterminadas. En abierta violación de acuerdos internacionales y leyes nacionales, pueblos indígenas y tribales, minorías étnicas y comunidades tradicionales son desproporcionadamente saqueados y afectados por la salvaje explotación de sus territorios, tierras y recursos. En muchas partes son obligados a luchar para no ser aniquilados física y culturalmente. Comunidades ribereñas, campesinas y urbanas ven las represas destruir sus modos y medios de vida.
Las mujeres sufren de forma aún más dramática las rupturas de la vida comunitaria y familiar resultante de la construcción de represas. En muchas partes, son discriminadas en los procesos de reasentamiento y reparación. Además, la concentración de miles de trabajadores durante la fase de la construcción muchas veces viene acompañada de prostitución, epidemias y deterioro de los servicios de educación y salud que conciernen de manera muy directa e inmediata la vida de las mujeres.
Jóvenes, ancianos y ancianas también son particularmente vulnerables a las transformaciones económicas, sociales y culturales provocadas por las presas.
La represión de las comunidades y organizaciones que resisten a las presas y la militarización de los territorios, constituye un flagrante atropello a los derechos humanos. Nuestros muertos y perseguidos cuentan una triste historia de la violencia de los constructores de represas, pero también de la resistencia heroica de los pueblos afectados y de su firme decisión de llevar adelante la lucha por un nuevo modo de usar el agua, de producir y utilizar la energía a servicio del pueblo.
Los procesos de privatización impulsados en los años 90 por el FMI y el Banco Mundial transformaron la producción de energía y el agua en un grande negocio. Las corporaciones hacen lucros exorbitantes en la construcción de presas, en el agro-negocio, en el hidro-negocio y en la minería.
Muchos países retornan a una situación semi-colonial para alimentar el capitalismo consumista que domina la sociedad contemporanea.
Grandes represas reducen la capacidad de las sociedades y ecosistemas para adaptarse al calentamiento global. El cambio climático está causando graves daños a las personas y a los ecosistemas, haciendo las represas aún menos seguras, menos viables económicamente, acelerando la sedimentación de los embalses. Los grandes embalses son una fuente importante de gases de efecto invernadero (GEI).
Nos oponemos al mal llamado «Mecanismo de Desarrollo Limpio» (MDL) que los gobiernos poderosos y el capital privado promueven para compensar sus emisiones de GEI, incluyendo a las represas como energía limpia y renovable. Nos sumamos a las acciones que desarrollará el movimiento global por la justicia climática, en el marco de la Conferencia de las Partes, que se llevará a cabo en la ciudad de Cancún, Mexico el presente año.
Nos solidarizamos y nos sumamos a las luchas de la Vía Campesina por la soberanía alimentaria, que es inseparable de control popular del agua y de la soberanía energética. Nos solidarizamos y nos sumamos a los que luchan contra la minería y la privatización del agua.
Nuestras Demandas
Las experiencias compartidas y estos cinco días de ricos intercambios nos permiten acordar que:
Reafirmamos los principios y demandas de las declaraciones de Curitiba y Rasi Salai.
Nos oponemos a la construcción de todas las represas social y ambientalmente destructivas. Nos oponemos a la construcción de cualquier represa que no haya sido aprobada por las poblaciones afectadas, luego de un genuino proceso debidamente informado y participativo, y que no satisfaga las necesidades básicas priorizadas por las mismas comunidades.
Gobiernos, instituciones financieras y corporaciones deben someter todas las decisiones sobre represas a la aceptación pública y consentimiento informado por los afectados, como fue recomendado por la Comisión Mundial de Represas, incluyendo las poblaciones aguas abajo y aguas arriba de la presa..
Los servicios prestados por las represas existentes debe ser optimizados, el daño social y ambiental minimizado y reparado/compensado, antes de la construcción de cualquier nuevo proyecto.
Demandamos el respecto total al conocimiento y manejo tradicionales de los territorios de los pueblos indígenas y tribales, comunidades tradicionales y campesinos y de sus derechos colectivos a la autodeterminación y libertad, su consentimiento previo e informado en la planificación y toma de decisiones sobre el agua y la energía.
Las reparaciones deben ser negociadas y dadas a los millones de personas que han sufrido a causa de las represas, incluyendo la provisión de tierras, viviendas e infraestructura social. Los constructores y promotores de represas, y los que se benefician de las presas, son los que deben pagar los costos de las reparaciones. Deben ser promovidos programas y planos de recuperación y desarrollo económico y social de las poblaciones afectadas, sob en control popular .
Rechazamos la militarización de nuestros territorios. Exigimos el cese del uso de toda forma de violencia e intimidación contra las personas amenazadas y afectadas por represas y organizaciones que se oponen a las mismas. Rechazamos la militarización de los territorios y el uso de presas y aguas para fines militares. Exigimos que los gobiernos y organizaciones internacionales respecten y protejan los derechos humanos y cesen las persecuciones contra dos defensores de esos derechos.
La equidad de género debe ser respetada en todas las políticas, programas y proyectos sobre agua y energía.
Deben realizarse acciones, incluyendo el desmantelamiento, para restaurar los ecosistemas y los estilos de vida que han sido dañados por las represas.
Rechazamos la privatización de los sectores de energía y agua. Demandamos el control público, efectivo y democrático y la regulación de los servicios de electricidad y agua. Agua y energía no pueden seguir tratados como mercaduría, pues son un bien público. Como lo ha reconocido la Asamblea de las Naciones Unidas, el agua es un derecho humano fundamental, lo que responsabiliza a los gobiernos asegurar el acceso universal al agua de buena calidad; así como asegurar la protección de los recursos hídricos de toda contaminación.
Las políticas de agua y energía deben ser objeto de amplias y democráticas consultas públicas. En algunos paises el dialogo sobre la implementacion de recomendaciones de la CMR pueden contribuir de manera relevante.
Los gobiernos deben proteger la seguridad de las poblaciones aguas abajo y aguas arriba de las represas existentes, incluyendo inversiones suficientes en la seguridad de las represas, un manejo responsable y participativo de las mismas y elaboración de planos participativos de protección ó evacuación en caso de ruptura y descargas de emergencia.
Los afectados por presas construidas en un pais fronterizo tienen el derecho a ser consultados sobre su construcción y operación. Autoridades de cuencas nacionales e internacionales deben ser participativas y transparentes, e incluir representantes de movimientos sociales y organizaciones no gubernamentales.
Los gobiernos deben invertir fuertemente en la investigación y aplicación de tecnologías energéticas y manejo de agua ecologicamente responsables. Los gobiernos deben implementar políticas que desincentiven el desperdicio y sobreconsumo, y garantizar la distribución equitativa de la riqueza.
Rechazamos los subsidios del Mecanismo de Desarrollo Limpio para proyectos hidroelétricos destructivos, y nos oponemos a todos los mecanismos de mercado de carbono.
Hidrovías deben seguir el principio «adaptar el barco al río, no el rio al barco».
Nos Comprometemos a:
Intensificar nuestras luchas y campañas contra las represas, por los derechos de las poblaciones amenazadas y afectadas, y por la reparación integral de sus pérdidas y restauración de las cuencas.
Trabajar para la implementación de métodos del manejo del agua y energía, tales como la cosecha de lluvia y modelos comunitarios de energía renovables.
Luchar contra el modelo consumista y desarrollar campañas contra el consumo de productos intensivos en energía.
Seguir discutiendo y construyendo colectivamente los principios y directrices de un modelo energético y del manejo del agua, basado en la responsabilidad ambiental y al servicio de los pueblos.
Intensificar los intercambios entre activistas y movimientos que trabajan sobre represas, agua, energía, justicia ambiental y climática; incluyendo visitas recíprocas con intercambio de personas afectadas de diferentes países.
Fortalecer nuestros movimientos uniéndolos con otros que luchan contra el modelo de desarrollo neoliberal, y por una justicia global ecológica y social.
Celebrar cada año el Día de Acción contra las Represas y por los Ríos, el Agua y la Vida (14 de Marzo).
Nuestra lucha en contra las represas destructivas y el modelo actual de manejo de agua y energía, es también una lucha contra un orden social dominado por el imperativo de maximizar sus ganancias, y es una lucha por una sociedad basada en la equidad y la solidaridad.
¡Otro modelo de manejo de energía y agua es posible!
Con fecha 19 de marzo de 2009, los pueblos y comunidades amenazados con el despojo y el desplazamiento por los proyectos de presas, La Parota, Paso de la Reyna, El Zapotillo, Arcediano y los desplazados por la presa El Cajón entregamos a Usted el Manifiesto EN DEFENSA DE NUESTRAS TIERRAS, EL TERRITORIO Y EL AGUA, por medio del cual expusimos la gravedad de las afectaciones ambientales y de carácter social que significarían dichos proyectos y las agresiones sufridas por la decisión de imponerlos a toda costa pasando sobre la voluntad y el rechazo de pueblos y comunidades.
Con la entrega de dicho Manifiesto solicitamos a Usted una Audiencia para exponer las razones de nuestra inconformidad y demandamos la Cancelación Definitiva de dichos proyectos. El 21 de mayo de ese mismo año reiteramos nuestra solicitud de audiencia y entregamos una relación con 1145 adhesiones al Manifiesto, de organizaciones y personalidades de 28 países quienes dieron su respaldo a nuestra petición y se unieron a nuestra demanda por la cancelación definitiva de los proyectos de presas.
Las respuestas obtenidas por parte de su Oficina General de Administración no responden a nuestra petición de Audiencia personalizada. Únicamente reportan haber turnado nuestra solicitud a la Comisión Federal de Electricidad (CFE) y a la Comisión Nacional del Agua (CNA), quienes se limitaron a reiterar su intención de continuar con los proyectos, aún cuando aceptan que hay juicios formales que les impiden darles continuidad por ahora, pero por otro lado siguen agravando los conflictos al continuar los trabajos de manera ilegal, al aumentar los niveles de presión, agresión y engaños y al violar sistemáticamente los derechos humanos de los afectados.
El día de hoy, a través del Manifiesto POR EL RESPETO A NUESTROS DERECHOS Y POR LA CANCELACIÓN DE LOS PROYECTOS DE PRESAS reiteramos nuestra petición de Audiencia para dar testimonio de la ilegalidad en la que siguen moviéndose la CFE y la CNA y para expresarle que, al agravarse la situación por continuar las amenazas de despojo, manifestamos nuestra exigencia por que se respeten nuestros derechos civiles y humanos, particularmente nuestros derechos económicos, sociales, culturales y ambientales, así como el cese al hostigamiento que esas instituciones ejercen a diario sobre nuestras comunidades rompiendo la legalidad establecida por nuestras propias leyes y contraviniendo los convenios internacionales firmados y ratificados por el gobierno mexicano.
Conflicto creado por el Proyecto Hidroeléctrico Presa La Parota.
El 12 de agosto de 2007, en Asamblea Comunal legalmente convocada e instalada, frente al director de Proyectos de Inversión Financiada de la CFE, la totalidad de comuneros de los Bienes Comunales Indígenas de Cacahuatepec en número mayor a cinco mil comuneros asistentes, unánimemente votamos en contra de la construcción de la presa La Parota en nuestro territorio. Esta asamblea, inicialmente fue programada por las autoridades agrarias y la CFE como un intento para revertir los juicios del Tribunal Unitario Agrario No. 41 con sede en Acapulco, Gro. Quien en 2006 declaró nulas las asambleas fraudulentas realizadas en 2005 en los Bienes Comunales Indígenas de Cacahuatepec, y en los ejidos Los Huajes, Dos Arroyos y La Palma.
Los campesinos hemos expresado contundentemente nuestro rechazo al proyecto La Parota y hemos ganado los juicios en el marco de la Ley Agraria, aún considerando que este marco jurídico no responde a los parámetros internacionales de lo que significa el derecho a la información, a la consulta y a la toma de decisiones en forma libre e informada; esto aunado a los métodos ilegales y fraudulentos que utilizan las autoridades agrarias.
Hemos ganado los juicios, y sin embargo la CFE ha reiniciado el proceso y con la pretensión de obtener por métodos ilegales el permiso del núcleo agrario para iniciar los trabajos, convocó a una asamblea comunal el 28 de abril de este 2010, en la que repite los mismos errores y métodos fraudulentos que las anteriores desde la convocatoria de la misma, y cuya realización se llevó a cabo con taxistas y acarreados urbanos que usurparon el lugar de los campesinos y fueron protegidos por más de 700 policías fuertemente armados que impidieron el paso a los legítimos comuneros.
Nuestros derechos siguen siendo pisoteados por las instancias de poder, federal y del estado de Guerrero.
Proyecto Presa de Arcediano. Cancelado.
En el caso del proyecto de La Presa de Arcediano, cuya construcción era promovida por la Comisión Estatal del Agua (CEA) Jalisco, y que provocó el desplazamiento de la comunidad de Arcediano, sin información ni consulta previa, destruyó el puente de Arcediano, el más antiguo de América Latina. Aun cuando el proyecto fue cancelado el año pasado, hasta el día de hoy no se ha iniciado ningún proceso de reparación de los daños; se sigue violando el derecho de información a toda la población puesto que no hay información sobre las acciones que se están realizando en relación al proyecto y los trabajos en la barranca continúan, no se han reparado los daños morales, psicológicos, económicos y físicos en contra de los afectados, principalmente la señora Guadalupe Lara, quien exige como lo marca la legislación nacional e internacional, la reversión y el retorno a su pueblo y su comunidad.
Proyecto Presa El Zapotillo
En relación con el proyecto de Presa “El Zapotillo” que pretende trasvasar el Río Verde, afectar comunidades aledañas e inundar los pueblos de Temacapulín, Acasico y Palmarejo en los Altos de Jalisco; esta obra es impulsada por la Comisión Nacional del Agua (CONAGUA), los gobiernos estatales de Jalisco y Guanajuato y las empresas beneficiadas. Los pueblos y comunidades afectados, hemos demostrado las razones sociales, políticas, ambientales, económicas, psicosociales e históricas por las que nos oponemos a la construcción de esta presa. Sin embargo, la respuesta de las autoridades federales, estatales y municipales es siempre la misma, la necedad, la cerrazón, el hostigamiento y la amenaza a los pobladores, a los defensores de derechos humanos y a los periodistas que apoyan nuestra lucha. Se han agotado las vías sociales, políticas y jurídicas para ser escuchados. Compromisos, acuerdos y órdenes judiciales han sido incumplidos por las autoridades, como la suspensión del “plan de reubicación” y algunos se encuentran pendientes en su cumplimiento como es el caso de la recomendación 35/2009 de la Comisión Estatal de Derechos Humanos (CEDHJ), que protege a los pobladores y opositores a la presa.
Presa El Cajón
Los señores SILVINO PEÑA SALAZAR, JOSÉ GUADALUPE PEÑA SALAZAR, J. PAZ PEÑA CORTÉS, EZEQUIEL SERRANO GUTIÉRREZ, HIGINIO LÓPEZ DELGADO, VALENTINA GARCÍA DELGADO, CONRADO SALAZAR GARCÍA, ENRIQUE LOZANO FRANCO, JOSÉ RAMOS GARCÍA Y MARTÍN GARCÍA PÉREZ, afectados por la construcción del Proyecto Hidroeléctrico denominado “El Cajón”, a cargo de la Comisión Federal de Electricidad (CFE), sobre el río Santiago en el Estado de Nayarit, seguimos pidiendo una indemnización o pago justo, integral, completo y suficiente, respecto de nuestros bienes y los bienes distintos a la tierra, así como el pago de daños y perjuicios causados por la ejecución de dicha obra.
Proyecto Presa Paso de la Reyna
En los territorios indígenas, mestizos y negros de la Costa de Oaxaca enfrentamos las agresiones que implican la imposición del Proyecto Hidráulico de usos múltiples Paso de la Reyna y desde hace cuatro años venimos defendiendo nuestros territorios de la devastación y el despojo que significaría dicho proyecto.
México ha firmado diversos convenios y tratados internacionales donde se obliga a proteger y crear condiciones para que se respeten los Derechos Indígenas, los Derechos económicos, sociales y culturales, la protección de la biodiversidad y los Derechos de los niños y las niñas. En la imposición de megaproyectos como la Presa Paso de la Reyna se han violentado el derecho a la consulta, el Derecho a decidir el tipo de desarrollo que queremos y la violación de los Derechos ambientales en la cuenca del Río Verde.
Por todo esto exigimos se cancele el Proyecto Hidráulico de usos múltiples Paso de la Reyna.
Se reconozca y se respete el derecho a la libre determinación expresado en nuestras asambleas comunitarias en las que de manera contundente hemos rechazado ese proyecto.
Exigimos se hagan públicos los estudios de factibilidad del proyecto, como un derecho político de Acceso a la Información.
Proyecto Hidroeléctrico La Yesca
Las y los campesinos y pescadores de los municipios de Hostotipaquillo y Tequila Jalisco, denunciamos violaciones a nuestros Derechos Humanos a raíz de la construcción en el Río Santiago de la Presa Hidroeléctrica La Yesca.
A los poseedores de las tierras se nos ha atropellado cuando, a pesar de nuestra disposición a negociar, nos expropiaron la tierra pagando sumas a discreción de la CFE que no corresponden y están muy por debajo de su valor real y sólo por la cantidad de tierras que ellos quisieron y no con el número de hectáreas que eran de nuestra propiedad.
Por tal razón exigimos justicia.
Proyecto Presa Las Cruces
Los afectados por el proyecto de presa Las Cruces al saber de la intención de construir una presa en el Río San Pedro hemos pedido en varias ocasiones que se nos informe del proyecto y que se nos muestre si tienen o no la Manifestación de Impacto Ambiental. No hemos tenido respuesta alguna. Por lo que exigimos que esta iniciativa considere como un elemento fundamental, el Derecho de consulta para su aprobación o rechazo, en la que se involucre a todos los actores sociales de la región, desde la sierra hasta la costa, pues todos nos veríamos afectados por la programada construcción de esa obra.
Exigimos se nos atienda nuestra petición de información y consulta que hasta el momento nos ha sido negada.
Sr. Presidente:
Nuestra petición de audiencia tiene como fin esencial la exigibilidad de nuestros derechos que han sido constantemente violados. La visión que rige nuestros movimientos de resistencia tiene por delante la lucha por la justicia y la democracia. Reiteramos que mientras continúen tratando de imponer a fuerzas esos proyectos de presas que son rechazados por los pueblos y comunidades campesinas, seguirán violándose sistemáticamente los derechos de cientos de miles de mexicanos amenazados con el despojo, el desplazamiento forzado y la devastación de nuestros territorios.
Por las razones expuestas, demandamos la Cancelación Definitiva de los Proyectos de Presas que afectan nuestras vidas y el futuro de nuestros hijos.
A t e n t a m e n t e
LOS AFECTADOS POR LOS PROYECTOS Y LA CONSTRUCCIÓN DE LAS PRESAS:
LA PAROTA, ARCEDIANO, EL ZAPOTILLO, PASO DE LA REYNA, LAS CRUCES, LA YESCA, EL CAJÓN
Como reportera de mi pueblo Temaca, fui a las comunidades que también serán afectadas por la Presa El Zapotillo en las cuales hay muy poca información. Estuve también en el lugar de reubicación y me prohibieron pasar. Pero como buena reportera me brinque el alambre y logre hablar con los trabajadores.