En Río Grande do Sul, el gobernador derogó un decreto que instituía políticas fundamentales para el desarrollo de las poblaciones que padecen las severas consecuencias de los emprendimientos hidroeléctricos.
12 noviembre, 2019
Por Sergio Alvez * | El gobierno estadual de Río Grande do Sul, encabezado por el gobernador Eduardo Leite (PSDB), derogó el pasado 4 de noviembre, el Decreto 51.595/14, que instituía la Política de Desarrollo de las Regiones Afectadas por Emprendimientos Hidroeléctricos (PDRAEH) y la Política Estadual de Afectados por Emprendimientos Hidroeléctricos (PEAEH).
Ante el brutal crimen cometido el 22 de marzo contra una coordinadora del Movimiento de Afectados por Represas de Brasil, las organizaciones de defensa de los derechos humanos y del ambiente, abajo firmantes, hacen un llamado a las autoridades brasileñas y a los organismos multilaterales para garantizar que las obligaciones del Estado relativas a la protección de defensores y defensoras sean implementadas.
Con profunda tristeza e indignación, recibimos la noticia de que Dilma Ferreira Silva, coordinadora regional del Movimiento de Afectados por Represas (MAB), juntamente con su esposo Claudionor Costa da Silva y Hilton Lopes, un amigo de la familia, fueron asesinados el viernes 22 de marzo en el estado amazónico de Pará (Brasil). Las tres personas fueron encontradas en su casa con signos de tortura.
Salud es lucha, dicen mujeres afectadas por represas
Foto: Mídia Ninja La vida cotidiana de las mujeres afectadas por represas en el estado de Minas Gerais es de lucha. Lucha por la sobrevivencia, por los hijos, por […]
Publicado 04/11/2019
Foto: Mídia Ninja
La vida cotidiana de las mujeres afectadas por represas en el estado de Minas Gerais es de lucha. Lucha por la sobrevivencia, por los hijos, por los padres y por sus parejas. Lucha contra las violaciones de derechos realizadas por las empresas criminales Vale, Samarco, BHP Billiton y Fundação Renova.
Durante el Encontro dos Atingidos (Encuentro de Afectados), en la Arena de Mariana, ellas pudieron hablar sobre sus problemas y la resistencia en el día a día. Relatos sobre contaminación, adición al uso de drogas y alcohol, suicidios y dificultades de acceso al mercado laboral fueron compartidos a lo largo de la mañana del lunes 4.
Según Letícia Oliveira, del Movimento dos Atingidos por Barragens (Movimiento de los Afectados por Represas, MAB), las mujeres son las mayores víctimas de los crímenes provocados por represas en Brasil y en el mundo. Al momento en que Letícia preguntó cuáles mujeres presentes allí en el encuentro ya habían cargado baldes de água en la cabeza para llevárselos a la familia, muchas de ellas levantaron los brazos.
Foto: Mídia Ninja
Cuando las empresas destruyen nuestros ríos y la naturaleza, hay falta de agua. Las empresas dicen que la falta de agua se debe a la falta de lluvia o problemas en la región, y sin embargo para los ricos siempre hay agua. El acceso al agua es solo uno de los muchos derechos que se les niegan a las mujeres, dijo.
Los problemas de salud generados por los delitos de minería son algunos de los principales sufridos las mujeres afectadas. Responsables por el cuidado de sus familias, tienen dificultades para acceder a las políticas públicas, cada vez más menospreciadas por el actual gobierno de Brasil.
Ya no existen los programas Farmácia Popular, Mais Médicos, los programas de prevención del embarazo de adolescentes y otros. Hay un desmantelamiento en el SUS (Sistema Único de Saúde, que oferta salud universal publica y gratuita en Brasil), además de la precariedad laboral y el final de la jubilación publica, recientemente aprobado. Todo esto se refleja también en la salud de las personas afectadas, porque la salud es mucho más que médicos, remedios y análisis clínicos”, observa José Geraldo Martins.
Maria Lindalva, de Baguari, districto de la ciudad de Governador Valadares, dice que la comunidad no fue reconocida como afectada por la Fundação Renova después de cuatro años del crimen. Dicen que no fuimos afectados, pero después del colapso de las represas tenemos muchas enfermedades allí. Dicen que tenemos que darles laudos médicos, pero los médicos no nos dan.
Foto: Mídia Ninja
El municipio de Brumadinho vive casos graves de enfermedad mental. Miquéia Ribeiro, del MAB en la región, dice que hubo un aumento en la tasa de intentos de suicidio en las escuelas. Tales ocurrencias aumentaron mucho, y la depresión de las personas también aumentó. Se apegan a medicamentos, todo el tiempo las personas visitan el CAPS (Centro de Apoyo Psicológico y Social), y la ciudad incluso tuvo que contratar más profesionales y psicólogos, se preocupa.
Pero hay esperanza, y la investigadora Dulce Maria sabe dónde encontrarla. Necesitamos ser muy fuertes. Y si hay alguien en el país que sepa cómo construir esperanza, son las mujeres, las mujeres del MAB, dice ella. Profesora de la Universidade Federal de Ouro Preto (UFOP), Dulce realizó una investigación en las regiones afectadas por la represa Fundão y asegura que la contaminación por metales pesados es un riesgo para la salud de toda la población.
Ella confiesa que ve en la lucha del movimiento una contribución importante a Brasil. Las mujeres de MAB están ayudando al país y al mundo a comprender que para las empresas no valemos absolutamente nada. Después de estos años de lucha, hay muchos más médicos y personas en las universidades que lo reconocen, ahora es el momento de seguir luchando, invita Dulce.
Sin dudas. Es así que las mujeres siguen luchando, con ganas, en las calles y en sus hogares. Son mujeres afectadas y defensoras de la vida.
En Río de Janeiro, encuentro reunirá 4 mil afectados por represas
Publicado 13/09/2017
Encuentro organizado por el MAB discutirá la situación de las poblaciones afectadas por represas y los desafíos en el área energética.
Del 1 al 5 de octubre, la ciudad de Río de Janeiro, Brasil, recibirá el 8° Encuentro Nacional del Movimiento de Afectados por Represas (MAB por sus siglas en portugués). Con el lema Agua y energía con soberanía, distribución de la riqueza y control popular, reunirá cerca de 4 mil personas de todas las regiones de Brasil.
Realizado cada cuatro años, el evento tiene como objetivo analizar la actuación del movimiento, debatir la coyuntura política actual y trazar los rumbos de la organización. Desde su última edición, que ocurrió en 2013 en Cotia (São Paulo) distintos acontecimientos agravaron la situación de las poblaciones afectadas.
El caso más significativo fue la ruptura del dique de desechos de Fundão, en Bento Rodrigues (Minas Gerais), perteneciente a la empresa Samarco (dominada por dos de las mineras más grandes del mundo, la ex-estatal brasileña Vale, y la BHP Billiton) ocurrido en noviembre de 2015. El crimen de la empresa Samarco es responsable por la muerte de 19 personas y hasta hoy continúa impune. Y este no es un caso aislado. Observamos en los últimos años una ofensiva del capital en relación a la vida de los afectados, opina Gilberto Cervinski, de la coordinación del MAB. La ruptura del dique arrasó pueblos enteros, contaminó la cuenca del Río Doce, y llegó hasta el mar, en el Estado de Espírito Santo.
Para él, los retrocesos no se limitan a las poblaciones afectadas por represas. El actual contexto político brasilero y latinoamericano es grave y necesita que la izquierda se fortalezca: El campo popular y la democracia sufrieron duros golpes. Vivimos grandes retrocesos que solamente serán enfrentados con mucha unidad.
Día 3 de octubre: Gran Acto en Defensa de la Soberanía Nacional
En este escenario de pérdida de derechos y retomada del neoliberalismo, la disputa en el sector de la energía eléctrica se agudiza. Esa es la lectura de la Plataforma Obrera y Campesina de Energía, organización creada en 2010 por trabajadores del sector energético (petroleros, eléctricos e ingenieros) y afectados por represas.
El 3 de octubre, día en que se cumplen 64 años de la fundación de la empresa Petrobras, esta articulación realizará un gran acto unificado en defensa de las estatales y contra la privatización del pré-sal una gran reserva de petróleo hallada en la costa brasileña- y del sector energético. El acto se realizará en Rio de Janeiro y ya recibió el apoyo del Frente Brasil Popular, articulación que reúne más de cincuenta movimientos populares, políticos y sindicales.
¿Qué es el MAB?
Creado hace 26 años, el MAB (Movimento dos Atingidos por Barragens), Movimiento de los Afectados por Represas en español, busca organizar a las poblaciones impactadas por la construcción de represas hidroeléctricas, diques de desechos de minería, y de transporte de agua, para garantizar sus derechos.
Para Alexânia Rossato, de la coordinación del movimiento, los efectos de las represas van más allá del factor económico: Durante estos años detectamos una especie de industria de la violación de derechos. Los impactos no se limitan a la pérdida de la casa y la tierra, sino que también implican grandes pérdidas sociales y culturales. Las violaciones van desde la falta del derecho a decir no a la represa, hasta el aumento de la violencia contra la mujer, explicó Rossato.
Dilma Ferreira Silva y la entonces presidenta de Brasil, Dilma Rousseff, del Partido de los Trabajadores (PT) / Divulgación/MAB.
El Movimiento de Afectados por Represas (MAB por sus siglas en portugués) informó este viernes (22) el asesinato de Dilma Ferreira Silva, coordinadora regional del movimiento en el municipio de Tucuruí, en Pará [región norte de Brasil]. Según informaciones preliminares divulgadas por la asesoría de prensa, la líder del MAB en Pará habría sido asesinada cuando estaba acompañada de su marido y otros familiares.
“El MAB todavía no sabe el número exacto de personas asesinadas ni el motivo del crimen. (…) Un momento triste para la historia de los afectados por represas que en esta fecha celebran el día internacional del agua”, dice la nota divulgada por el movimiento. “El MAB exige que las autoridades investiguen rápidamente y tomen medidas de seguridad para los afectados por represas en todo el país”.
El 2011 Silva participó de una audiencia con la entonces presidenta Dilma Rousseff (PT) y le entregó un documento donde exigía la creación de una política nacional de derechos para los afectados por represas, con un enfoque de género para las mujeres afectadas.
La planta hidroeléctrica de Tucuruí, construida durante la dictadura militar, es la hidroeléctrica nacional más grande del país y está ubicada en el río Tocantins, a 310 km de la capital del estado, Pará. Cerca de 32 mil personas fueron desplazadas de sus casas para la construcción de la represa. Desde entonces, luchan para garantizar sus derechos.
*Fuente: Brasil de Fato. Edición: Daniel Giovanaz | Traducción: Luiza Mançano
14 de marzo: Día internacional de lucha contra las represas, en defensa de los ríos y la vida
Publicado 14/03/2019
Celebrada por más de dos décadas en esta fecha, la lucha internacional de los afectados y afectadas ocurre este año en un contexto triste, luego de la ruptura de una nueva represa, que esta vez se llevó trescientas vidas en Brumadinho (Minas Gerais, Brasil), además de dejar miles de afectados en la cuenca del Río Paraopeba.El 14 de marzo es una fecha de lucha de los afectados y afectadas por represas en Brasil y en todo el mundo. Un día de lucha en defensa de la vida, de los derechos y para que exista una justa reparación a todas las familias víctimas de crímenes de empresas como Vale y Samarco.Con acciones en diversos estados y también en otros países a través del MAR (Movimiento de Afectados por Represas en Latinoamérica) los afectados por represas buscan denunciar la impunidad de las empresas criminales y exigen soluciones para las problemáticas en cada uno de los países, que en su mayoría no tienen leyes específicas para tratar el tema.
Esta es una fecha en que los afectados también luchan en defensa del agua y de los ríos. Cuencas hidrográficas enteras, como las del Río Doce y el Paraopeba están contaminadas y el ecosistema destruido por la acción de empresas que ponen el lucro por encima de la vida.En esta jornada de lucha, el Movimiento de Afectados por Represas (MAB) de Brasil denuncia los crímenes de la Vale en Brumadinho y Mariana nacional e internacionalmente. Exigimos seguridad en áreas con represas que están notoriamente amenazadas de rompimiento y para evitar nuevos desastres exigimos la construcción de Planes de Seguridad de las Represas que sean adecuados, eficientes, y cuenten con la plena participación de afectados y afectadas.
Basta de impunidad
El asesinato de la Concejala carioca y activista de Derechos Humanos Marielle Franco completa un año en este mismo día. Marielle fue cobardemente asesinada por su lucha, y hasta hoy la sociedad brasileña quiere saber: ¿Quién mandó a matar a Marielle? Tristemente, este escenario indignante se extiende también a otras luchadoras de los pueblos, como la líder comunitaria hondureña Berta Cáceres, asesinada por luchar contra la construcción de la represa de Agua Zarca en territorio indígena Lenca, y Nilce de Souza Magalhães, nuestra Nicinha, brutalmente asesinada en el estado brasileño de Rondonia, en la región de la hidroeléctrica de Jirau.¡Nuestra jornada de lucha es por la vida!
Movimiento de los Afectados por Represas denuncia nuevo crimen de la minera Vale
Una vez más la historia se repite como tragedia. De un lado la Vale S.A, gran minera mundial, y del otro el pueblo brasileño, buscando juntar cuerpos enterrados en el […]
Publicado 26/01/2019
Una vez más la historia se repite como tragedia. De un lado la Vale S.A, gran minera mundial, y del otro el pueblo brasileño, buscando juntar cuerpos enterrados en el lodo de empresas criminales.
Este 25 de enero será marcado por el rompimiento de tres represas de desechos de mineral de la Mina Córrego do Feijão, que forma parte del Complejo Paraopeba. La represa, de responsabilidad de la empresa Vale está ubicada en el municipio de Brumadinho, en la región metropolitana de Belo Horizonte, capital del estado de Minas Gerais. Se estima que 14 millones de m³ de desechos fueron despejados en el río Paraopeba, uno de los principales afluentes del Río São Francisco, uno de los ríos más importantes del país. Las autoridades informan que unas 150 personas están desaparecidas. Las evidencias de otro crimen socioambiental de incalculables dimensiones nos agreden nuevamente. El poder público no escuchó a las comunidades y actuó a favor del poder corporativo para flexibilizar las licencias ambientales de ampliación del complejo de represas en diciembre de 2018.
Desde el MAB entendemos que se trata de un crimen continuado por la Vale contra el pueblo brasileño. Se cumplen poco más de tres años del crimen de Samarco con la ruptura de la represa de Fundão, en Mariana, donde ninguna casa fue construída, no sabemos el número de personas afectadas, no tenemos estudios fuertes sobre los impactos en la salud, las mujeres no son reconocidas como afectadas, entre otras tantas violaciones ambientales y de derechos de los afectados. El poder judicial hasta hoy no responsabilizó a ninguno de los directores de las empresas involucradas en el crimen y no aseguró la reparación integral de las familias. Por el contrario, ha actuado en la selectividad punitiva, criminalizando la manifestación de las familias, los movimientos populares y las organizaciones de la sociedad civil.
Es importante destacar que la compañía Vale S.A ya fue una empresa del pueblo brasileño, pero en los años 90 fue privatizada. Lo que vemos actualmente es una gran empresa que actúa para mantener las tasas de ganancia de sus accionistas, sin ningún compromiso con la vida humana y el medio ambiente.
Una vez más estas grandes empresas con la connivencia de los gobiernos demuestran sus prioridad por el lucro en detrimento de la calidad de vida de la población. No hay desarrollo regional, hay destrucción de vidas y contaminación de los ríos y de la naturaleza. El MAB convoca al pueblo brasileño, por el espíritu de solidaridad y justicia social que nos mueve, a apoyar a las familias afectadas por el rompimiento de la represa de Brumadinho. Ya estamos en la región y estamos mobilizando a muchos afectados y afectadas de todo Brasil en esta tarea de solidaridad y apoyo a las víctimas, junto a tantos otros afectados y afectadas de la cuenca del río Doce y litoral de Espírito Santo ya se han voluntariado al deber de compañerismo.
Seguimos luchando por justicia en Mariana, en Brumadinho, en la cuenca del Río Doce, en el litoral capixaba y en defensa del San Francisco. Exigimos justicia en este nuevo crimen, y que la muerte de personas, de animales, de los ríos y del medio ambiente no queden una vez más impunes.Movimiento de los Afectados por Represas (MAB)
Más de seis años de articulación y trabajo mancomunado de organizaciones y movimientos de 12 países de América Latina, culminaron el pasado viernes 23 de setiembre en la creación del Movimiento de Afectados por Represas (MAR) de América Latina, en Chapecó, estado brasileño de Santa Catarina.
Las 18 organizaciones que integran el flamante movimiento, junto a más 11 movimientos aliados brasileños, se dieron cita en la Universidade Federal da Fronteira Sul. “Durante años hemos venido tomando conciencia del despojo a que hemos sido sometidos a partir de la construcción de megaproyectos hidroeléctricos. Por esto consideramos necesario articularnos, tener unos mismos objetivos y mismas estrategias para la transformación de realidades que son impuestas por el sistema capitalista que se basa en el despojo”, dijo en entrevista con Radio Mundo Real, Juan Pablo Soler, integrante del Movimiento Ríos Vivos de Colombia, y que estuvo presente en el encuentro de lanzamiento del MAR.
Con respecto a los objetivos que se ha planteado el MAR, luego de entender que se consolidaron movimientos a niveles regionales y nacionales, Juan Pablo expresó que “es el momento para llamar a una articulación consolidada que busque en un primer momento la constitución de una sociedad alternativa que se base en los proyectos de vida, en los planes de permanencia en los territorios, en el buen vivir que tienen ya hoy comunidades en curso, y que pueden servirnos de referencia para construir planes que estamos construyendo y soñando en otras comunidades”.
Construcción de un modelo energético popular
A partir de la comprensión de que los megaproyectos hidroeléctricos sirven a los intereses económicos de pocos, el militante colombiano explicó que uno de los desafíos que se plantea esta articulación continental es el del “desarrollo de un modelo energético popular que pueda satisfacer las necesidades de esa nueva sociedad alternativa que se está construyendo en diversos rincones de América Latina”.
Como criterios para la construcción de ese modelo, Juan Pablo señaló: “la apropiación y gestión comunitaria del agua y la energía, criterios de eficiencia que no primen el despilfarro, donde la energía sea entendida como para la vida y no como una mercancía”. “La energía y el agua son bienes comunes que son parte de nuestra cosmovisión como pueblos indígenas, campesinos, negros que hoy conformamos los movimientos por la defensa de nuestras vidas, de los territorios, del agua y la energía en América Latina”, complementó.
Las organizaciones que integran el MAR son: Movimiento Ríos Vivos (Colombia), Movimiento dos Atingidos por Barragens (Brasil), Patagonia sin Represas (Chile), Movimiento Amplio por la dignidad y la justicia (Honduras), Red de Educadores y Educadoras Populares/CMLK (Cuba), Frente Petenero contra las Represas (Guatemala), Consejo de Pueblos Mayas (Guatemala), Bloque Campesino Indígena Amazónico de Bolivia, Asociación de pescadores 16 de julio de Cachuela (Bolivia), FUNPROCOOP (El Salvador), Frente Nacional Agrario (El Salvador), Movimiento Popular Patria Grande (Argentina), Rondas Campesinas (Perú), Otros Mundos Chiapas (México), Bios Iguana (México), Asamblea Veracruzana de Iniciativas y Defensa Ambiental (México), Consejo de Pueblos Unidos para la defensa del rio Verde (México), Red Nacional en Defensa del Agua (Panamá).
DECIDIMOS AVANZAR EN LA UNIDAD DE LATINOAMERICA impulsando fuertes movimientos nacionales de comunidades afectadas por represas, fortaleciendo cada organización o procesos ya existentes y creando organizaciones en cada uno de los países del continente.
– Declaración de constitución –
Nosotros y nosotras representantes de 12 países latinoamericanos, oriundos de luchas históricas y heroicas del pueblo contra las injusticias cometidas por el actual sistema económico y hegemónico mundial y en especial por el actual modelo energético, declaramos que:
DECIDIMOS AVANZAR EN LA UNIDAD DE LATINOAMERICA impulsando fuertes movimientos nacionales de comunidades afectadas por represas, fortaleciendo cada organización o procesos ya existentes y creando organizaciones en cada uno de los países del continente.
Denominaremos a este gran Movimiento MAR, Movimiento de Afectados por Represas en Latinoamérica, y a través de este Movimiento vamos a articularnos, fortalecernos, ampliar nuestra fuerza y motivaremos una gran alianza social transformadora con todos aquellos que compartan nuestros ideales.
Para avanzar en este sueño, convocamos a todos las Comunidades Afectadas por Represas a que se organicen y se unan cada vez más, con nuestra luchas germinaremos las esperanzas en victorias para los pueblos; convocamos a todos los luchadores y luchadoras, movimientos sociales rurales y urbanos, sindicales, ambientales, religiosos y partidos para que juntos construyamos la gran patria latinoamericana, donde los frutos del trabajo realizado socialmente sea distribuido con justicia, garantizando la plena satisfacción y atención de las necesidades de nuestros pueblos.
Quienes somos parte del MAR asumimos los siguientes desafíos:
Adelantar luchas para combatir el sistema que nos oprime, destruye nuestras formas de vida, nos expulsa de los territorios, que destruye los ríos, culturas, selvas y demás bienes comunes. Visibilizar y denunciar las violaciones de derechos humanos, la devastación ambiental, las violaciones de los derechos de los pueblos y comunidades afectadas por los megaproyectos y demás proyectos de reproducción del capitalismo las cuales son responsabilidad de las grandes Empresas, bancos y gobiernos de la gran mayoría de los países. Luchar por la justicia y construcción de paz, por ende asumimos el desafío de unir nuestra fuerza y organización en defensa de nuestros derechos a la autodeterminación, educación, salud, vivienda digna para la construcción de una sociedad alternativa al actual sistema capitalista. Construir el modelo energético popular requerido para esa sociedad alternativa tendrá en cuenta las propuestas que ya están en curso y procurará por detener la violación de los derechos de las comunidades que viven en las cuencas hidrográficas en todo el continente latinoamericano, por detener la explotación y precarización de las condiciones laborales de los trabajadores y trabajadoras del sector eléctrico, por detener el empobrecimiento de la población por la vía de las tarifas del servicio de energía y en general por detener la destrucción de la soberanía de los pueblos.
Estuvimos presentes en este acto de lanzamiento del MAR las siguientes organizaciones:
– Movimiento Ríos Vivos Colombia
– Movimiento dos Atingidos por Barragens – Brasil
– Patagonia sin Represas – Chile
– Movimiento Amplio por la dignidad y la justicia – Honduras
– Red de Educadores y Educadoras Populares/CMLK – Cuba
– Frente petenero contra las represas – Guatemala
– Consejo de Pueblos Mayas – CPO Guatemala
– Bloque Campesino Indígena Amazónico de Bolivia – BOCINAB
– Asociación de pescadores 16 de julio de Cachuela – Bolivia
– FUNPROCOOP – El Salvador
– Frente Nacional Agrario – El Salvador
– Movimiento Popular Patria Grande – Argentina
– Rondas Campesinas de Perú
– Otros Mundos Chiapas – México
– Bios Iguana – México
– Asamblea Veracruzana de Iniciativas y Defensa Ambiental – LA VIDA- México
– Consejo de Pueblos Unidos para la defensa del rio Verde – COPUDEVER – México
– Red Nacional en Defensa del Agua – RENDA – PANAMA
El MAR agradece la presencia en el acto de lanzamiento y saluda la lucha de las siguientes organizaciones brasileras:
v CUT – Central Única dos Trabajadores
v FETRAF – Federação Trabalhadores da Agricultura Familiar
v MMC – Movimiento de Mulheres Camponesas
v MST – Movimento dos Trabalhadores Rurais Sem Terra
v CNTE – Confederação Nacional dos trabalhadores da Educação
v Consulta Popular
v IECLB – Igreja Evangelica Luterana do Brasil
v MPA – Movimento de Pequenos Agricultores
v Representação dos deputados estaduais e deputado federal do PT-SC
v VIA CAMPESINA BRASIL
v UFFS – Universidade Federal da Frontera Sul a través de sua Reitoria.
¡AGUA Y ENERGIA: NO SON MERCANCÍA!
Chapecó, SC, Brasil, 23 de septiembre de 2016, inicio de la primavera en el sur del planeta.
Durante el Encuentro Nacional del MAB, entrevistamos desde la Convergencia de Comunicación de los Movimientos Sociales a Libertad Díaz del Instituto Mexicano para el Desarrollo Comunitario (IMDEC) y el Movimiento Mexicano de Afectados por Presas y en Defensa de los Ríos (MAPDER). La militante mexicana habla sobre la lucha de resistencia de la comunidad de Temacapulín a la instalación de la presa de El Zapotillo, y del V Encuentro Latinoamericano de la REDLAR a realizarse próximamente en Petén, Guatemala.
